Expertise ou médiation, judiciaire ou privée

Si le point commun d’une expertise ou d’une médiation est le désaccord entre les parties,
leur différence se situe dans la démarche de la résolution.

Dans le cadre d’une expertise le différend sera résolu par une décision du juge à l’aide d’un
avis technique de l’expert comprenant des éléments de preuve.

Dans la médiation, le différend sera résolu par la recherche d’une solution commune trouvée
et acceptée par les intéressés eux-mêmes, à l’aide de l’accompagnement du médiateur
faisant résonner les mots exprimés par les protagonistes sur la teneur de leur conflit, de
leurs ressentis et de leurs besoins.

Si la décision du Tribunal sera subie par tous, l’accord de médiation lui est construit par tous.